Ананьївський край - історія та факти

Топонім Анань/Anani/Nanii в османсько-волоському джерельному полі: до питання про походження назви Ананьєва      Анотація:  У статті розглянуто ранні форми топоніма Анань / Anani / Nanii, пов’язані з територією майбутнього міста Ананьєва, у контексті османської, волоської та пізнішої слов’янської писемної традиції. Основну увагу приділено формулі Nani karyesi, яка фіксує не етимологію назви, а її адміністративне функціонування як позначення сільського пункту або місцевості в османській поселенській номенклатурі. Показано, що форма Анань не повинна механічно виводитися з пізнішого російського адміністративного найменування Ананьєв / Ананьїв. Запропоновано обережну модель інтерпретації, за якою топонім слід розглядати як давню регіональну назву, засвідчену в кількох джерельних традиціях. Найбільш перспективними для подальшої перевірки залишаються молдавсько-румунська гіпотеза, що пов’язує назву з апелятивами anin / arin («вільха»), та тюркська гіпотеза, що виводить її ...